彼得·马里诺：跨入时尚界的个性建筑师

生活就是一场战斗

　　我问，是否他的外貌得到了喜欢某种特色的时尚界的认可。毕竟，雇用他们这类人的设计师和经理，同时又是艺术内行的人是相当普遍的。但像彼得-马里诺这种从头到脚都是皮革的人是没有的。马里诺耸耸肩说：“我不知道。我不为别人而穿皮革，我没有时间来改变服装。”他说，他做了一个项目又一个项目；走了一个国家又一个国家。但我觉他有点不坦率。在那样一个强调形象的产业，马里诺不会无视服装所起的作用。

　　具有讽刺意味的是，他在时尚界的成功，有时会损害他的其他业务；时尚界的业务仅是他的业务的三分之一。他的其余的业务是私人住房和公共建筑。马里诺目前在韩国首尔为三星家族的一个成员设计一个庞大的综合项目。他说：“今年是我们的事务所历史上最繁忙的一年。”他有100个不同的项目在进行。

　　开胃菜撤走，服务员端来金枪鱼片。马里诺继续他的谈话：“我理解他们说的话。我不介意。对我来说，时尚界工作是不错的。在收入上十分可观。”大多数善于理财的建筑师，都喜欢不断地做建筑项目。因奢侈品连锁店的翻新规划要策划很多年。马里奥有一个收入水平基线，工作人员为150人。这也允许他对他的员工相对慷慨。

9、彼得-马里诺的建筑设计欣赏

　　马里诺说：“上帝赐福于弗兰克-盖里，他把创造性带回建筑领域。建筑业曾经迷失了方向。在1980年代，建设的都是低水平的东西。因此，伦佐-皮亚诺（Renzo Piano）、赫尔佐格－德梅隆——他们针对长期缺乏艺术的建筑，揭开了建筑业新的一页。在若干代‘橡皮图章’式的建筑之后，他们打造了有思想的建筑。”

　　当我问他最值得骄傲的是作品是什么时，他首先列举的是他创新的东京“香奈儿银座商店”的玻璃墙。这面墙从外面看像电视，但从里面看是透明的。然后是经营医疗器械的Datascope公司的新泽西总部。马里诺说：“这幢建筑是漂亮的。两本建筑杂志都有介绍文章。但没有引起人们的关注。因为这家公司没有像香水那样打广告。”

　　尽管彼得-马里诺说，他不在乎人们说些什么，但要他不去考虑是很难的。去年，他获得了翻新伦敦伯灵顿商场（Burlington Arcade）的工作。他提出的计划是“清洁天花板；修复天窗；改变已不是原装的灯光，增加商场的亮度”。然而，他受到的批评是要破坏一幢高水平的建筑。后来，马里诺放弃了这个改造项目。

　　马里诺说：“世界处于一种可悲的状态，一个重新油漆天花板的主意引起了集体的歇斯底里。尽管他没有为这件事流泪，但当他提到他的女儿决定不继续研究艺术史，而选择了研究人类学时，他的眼睛第二次湿润了。

　　当我们准备离开餐馆时，我说他穿的夹克非常像击剑夹克。彼得-马里诺说：“生活就是一场战斗。你或者胜利；或者失败。”

　　本文作者瓦内萨-弗里德曼（Vanessa Friedman）系英国《金融时报》时尚版编辑。