苹果员工：iPod 转轮设计的灵感来源于电话

　　提到 iPod 的灵感来源，人们通常会想起 Deiter Rams 设计的 Braun T3 收音机。两者看起来的确非常相似。它们外形尺寸接近，而且都使用了转轮操作。不过，Fast Company最近对苹果前员工的采访中，了解到 iPod 灵感的来源并非 T3 收音机，而是 Bang &Olufsen 设计的电话。

　　“我们遇到的一个大问题是如何设计用户界面，”一位深度参与了 iPod 项目的员工说。在苹果的设想中，iPod 能够存储上千首歌曲。问题是，在用户浏览庞大的音乐库时，是否能使用一种创新的方式。“每个人都使用蠢笨的按钮，而我们讨厌按钮，”他说，“我们如何做到与众不同？”

　　根据他的说法，转轮的灵感来自Bang&Olufsen的电话。“B&O 做了一个电话，家用电话，而且他们使用了转轮操作。Phil（苹果营销副总裁 Phil Schiller）见过那个电话，他说，‘好吧，我们应该那样做。’”

　　Bang &Olufsen 的无线电话BeoCom 6000由 Henrik Srig Thomsen 设计。它使用了一个非常直观的导航转轮，可以让用户快速浏览电话功能。或许更重要的是，BeoCom 6000 电话的转轮操作有声音反馈。“我们希望它有声音，因为我们想要给它一种力反馈的感觉，” Thomesen 回顾说。为了制造发声部件，B&O 实验了各种材料，但是，有些技术人员想到了新点子，让声音从话筒里发出来。

　　Phil Schiller 向苹果团队展示了这些设计之后，人们的反应是一致的。“这是瞬间的反应：问题解决了，”那位苹果员工说，“每个人都发出了‘WoW’的声音。”