“我不曾设计不能被生产的东西！”

　　 从上世纪80年代，我便开始收集和购买Jean Prouvé的建筑作品。我很高兴自己从那个年代就开始做这项工作，然后差不多8年前开始，Jean Prouvé的建筑结构开始被拆除下来，安放于我的建筑藏馆之中，并永久保存。

　　 Jean Prouvé 对于当代设计史来说不仅是一个工程师也是一个现代设计大师。Jean Prouvé带领了当代机械美学的精神，特别是在各种可具延展性的设计模式，利用钢、铝或是大胆地实验其他各种材料来设计空间结构与建筑体，进而推动法国当代的设计运动。

　　 Jean Prouvé 虽然一直认为自己是一位结构工程师，但 Jean Prouvé 的家具设计、结构设计或是建筑设计却是爱好现代主义设计师们的焦点。

　　 生长在 Nancy 这个以工艺发展的城市，Jean Prouvé 老早已习惯那股浓浓地锻铁的味道。Jean Prouvé的父亲 Victor 就是一个当时知名的装饰艺术的艺术家也是 Nancy 学校的创办人之一；小时候 Jean Prouvé就生长在这样充满艺术与美学思考的家庭中，并且也常常受到父亲的熏陶。Jean Prouvé早年就读于Nancy 的金属工艺学校；当时该校的训练就是将工艺与社会意识能够作相互结合，希望透过艺术价值与工业机械的紧密合作来服务民生待举的社会；Jean Prouvé 也致力于钻研基础结构性、实验材料与工艺般的设计方式，并尝试开发实用性的艺术与社会大众结合。

　　 Jean Prouvé的作品启发了一种特别的设计哲学，那就是手工材质的智慧、艺术家与工艺家的合作，以及对于当代科技发展的关注性。我希望来这里参观Jean Prouvé作品的人们能够明白他的设计理念。Jean Prouvé 认为设计是可以无限宽广，身为设计者必须要有探索新技术的野心，不要失去创作的动力，或者受限于一些无聊的预期结果。而 Jean Prouvé 还很骄傲地说过：“我不曾设计不能被生产的东西！”

　　 这些宝贵的设计思维应该更多的被时下年轻的设计师和建筑师们学习并善加利用。这也是为什么我会在藏品中挑选了这个建于1956年的法国学校建筑，带到此次的迈阿密设计展上展出。这个建筑结构是我从离巴黎不远的Villejuif地区收购来的，它虽然不是什么大型建筑，却很好的表现了Jean Prouvé的设计风格。