会功夫的麦兜还是很蠢

“麦兜之母”麦家碧瘦小、白皙，说话慢声慢气。她接受过上百次记者访问，但仍会害羞，也没学会侃侃而谈。遇到特别难解释的地方，她干脆在纸上画出来：“这就是我心情差的时候，麦兜也会变得很难过的样子。”7 月24 日，第4 部麦兜电影《麦兜响当当》将在内地公映。

“麦兜之母”麦家碧

　　6 月中旬，麦家碧和谢立文来到上海，这对夫妻搭档已经完成了第4 部麦兜电影《麦兜响当当》，该片将于7月24 日在内地公映。

　　麦家碧随身携带的一个大包里，带着一个小麦兜玩具。拍照的时候，她会把它自然地摆在自己的脸孔旁边。见到两位记者都对这只限量版道士麦兜眼馋，麦家碧出了一个鬼主意：“你们俩猜拳吧，三局两胜，谁赢了，这只麦兜就归谁。”

　　麦兜上山学艺不改香港精神

　　眼上有胎记、资质平平、爱做梦，1988 年“出生”在香港单亲家庭的麦兜不断在生活中接受失败，但他坚持自己的善良、正直，照旧保持着香港人的幸福世界。这只粉红色的猪没有辉煌的家族史、没有传奇经历，现在已经成为香港平民草根精神的代言人。“他很乐观，而且一直怀有理想，哪怕希望破灭1万次，也不会放弃。”麦嘉碧说。

　　麦兜的漫画同《风云》、《老夫子》等作品一起，并称为香港10 大漫画。2001年底，根据麦兜漫画改编的电影《麦兜故事》，在香港本地票房上击败了同期上映的宫崎骏的《幽灵公主》，拿下1500万的收入。随后，《菠萝王子》、《春田花花同学会》等陆续面市。

　　在即将公映的《麦兜响当当》中，麦兜第一次走出香港，来到了内地。故事依旧秉承该系列一贯的温情、无厘头的搞笑风格。暑假期间，当别的小朋友都到新西兰滑雪、到北京大学学普通话、到剑桥大学学英文的时候，家境贫寒的麦兜因为妈妈北上武汉做食肆生意，只好被送上武当山学习太极拳。

　　麦家碧出身于香港小康之家，从小读教会学校，后就读香港理工大学平面设计专业。成年以后，父母也从未给过她任何需要赚钱立业的压力。作为地道的香港人，她不希望麦兜因为来到武当就失去了特有的香港精神。她告诉记者，在创作过程中，她甚至刻意避免去武当山，只是让同事来武当山看景、实地考察。而她就是躲在香港，专心画了麦兜在武当学艺的模样，而整个电影中的武当背景都是交给内地公司来画。

　　武当山上没有电视、没有空调，在孤单的夜晚，麦兜忍不住寂寞，常常独自落泪。但他仍然坚持勤学苦练，终于以一套又闷又慢的太极拳入围了“打遍天下无敌手世界幼儿园武术大赛”，与李小龙、袁和平等人的弟子对擂。……

　　影片的片名很容易让观众误会，认为这部电影其实就是“功夫麦兜”。麦嘉碧透露，影片并不会渲染功夫场面，这也不是她所希望看到的，甚至都没有为影片专门去请一个武术指导。片中的麦兜会打太极拳，“我和谢立文平日都会自己练练太极，所以也用不着找专业的武术指导。麦兜的动作很简单，只是他的手脚太短，要画出来让别人看到他在打什么功夫，还真不太容易”。

　　在粤语版中，香港影帝黄秋生将再度为校长扮演的道长配音，而吴君如依旧当她最爱扮演的“麦太”。而在国语版中，为麦兜配音的是黄渤，麦太则是宋丹丹。麦嘉碧透露，整个香港版本和内地并没有区别，尤其是在台词上，还是保留了很多香港语言的特色。