中国动画创作逐渐在本土文化中寻找“灵魂”

从民间艺术中寻找原型，从传统文化中汲取灵感。告别对日本、欧美动漫的模仿，近年来，越来越多的中国动画创作向本土文化中寻找创意。

　　山西省以府城玉皇庙二十八星宿雕塑为原型的首部大型动画片《大耳朵爷爷历险记》，即将在中央电视台央视动画首播，随后在国内外电视台发行播出。

　　据介绍，这部５２集的动画片投资３６００万元，以“海内雕塑孤品”二十八星宿雕像为原型，以老子道德思想为主线，以“双峰捧月”闻名的珏山为故事发生地，创作出一部天文神话动画剧本。

　　“二十八星宿既体现了中国的根祖文化，同时又被世界所熟知和接受，宣扬东方文化的同时，让中国文化走出国门、走向世界。”央视动画公司总导演蔡志军说，该公司随后将与泽州县二十八星宿影视公司合作，通过挖掘愚公移山、精卫填海、女娲补天、孔子回车等具有泽州地域特色的传说和历史精髓，制作动画片。

　　近年来，从展示新疆风土民情的《阿凡提》到中国首部入围奥斯卡最佳动画长片候选名单的《梦回金沙城》，都是将本土文化与动漫作品良性互动的结果。

　　但本土文化资源与动画的结合，在中国仍有待发展。１０多年前，迪斯尼公司成功地将中国古代民间故事《花木兰》改编成商业动画片。１０多年后，梦工厂又将中国人所熟悉的“武术”和“熊猫”结合起来创造性地打造出“会武功的熊猫”，电影动画《功夫熊猫》在全球广受欢迎。

　　中国动画产业已有数十年的历程，１９５７年至１９８９年曾是中国艺术动画片繁荣时代，具有“创民族风格之路”“中国元素”等特点。近年来，中国动画产量到２００９年增长到１８万分钟，成为动画生产大国。但由于缺乏原创性，动画产业出现了产能与产值的严重不对等。

　　央视动画有限公司总经理、中国国际电视总公司动画事业部主任王英说：“问题的根源是尚未找到动画产业发展的‘中国模式’。”

　　“中国动画产业离开本土文化将一事无成。”王英说，动画内容需要中国文化的传承与再造。东方文化的审美观、价值观、人生观、宇宙观，是其鲜明的灵魂特质，东方文化为中国动画产业提供独特的发展土壤与美学营养。