《功夫熊猫》导演：灵感自周星驰《功夫》

《功夫熊猫》导演John　Stevenson

　　去年好莱坞的一部《功夫熊猫》，在中国内地创下了动画电影票房破亿的纪录，影片呈现的原汁原味的中国感觉，更是得到海内外的一致好评。近日，来到中国的导演约翰-斯蒂文森接受了本报专访。他透露，梦工厂原来只是想把《功夫熊猫》随便拍成一部恶搞时下功夫电影的动画，但遭到他的竭力否决。“我们不想那么随便，”斯蒂文森说道，“我和我的团队，都真心诚意地热爱功夫电影。我们尊重那些电影。”他告诉记者，他是周星驰的影迷。

　　4月中旬，在第二届XML苏州动漫产业大会的大屏幕上，正在播放《功夫熊猫》中熊猫阿宝与师傅用筷子争夺包子的一幕。和观众们在影院里看到的版本有所不同，现场播放的片段，没有背景，没有颜色，人物也只是寥寥几笔的草图形象。不过，尽管还只是一张张的故事板，但其中深得香港功夫片精髓的一招一式，却已经初具规模。

　　这便是《功夫熊猫》漫长制作步骤中的一步，也是关键的一步。此后，工作人员便为故事板上色，增添背景，丰满造型，把草图加工为成品。

　　大屏幕下，站着《功夫熊猫》的导演约翰-斯蒂文森，这是他为“《功夫熊猫》面面观”主题演讲所做的演示部分。被主持人亲切地称为“熊猫爸爸”的斯蒂文森，表情却很严肃。个子高大的他，看上去有些拘谨，似乎很难让人联想到，他便是这部轻松、搞笑的动画电影的“始作俑者”。

　　然而，正是斯蒂文森的严谨，使得《功夫熊猫》免于沦为梦工厂众多恶搞动画片中的一部。事实上，最初出品方梦工厂想把《功夫熊猫》随便拍成一部恶搞时下功夫电影的动画作品，正是斯蒂文森竭力否决了这个初衷。“我们不想那么随便，”斯蒂文森说道，“我和团队中的许多人，都是真心诚意地热爱功夫电影。我们想尊重那些电影。”

　　于是，斯蒂文森带着他的团队，耗时四年之久，制作出了这部被誉为“向中国文化和香港功夫片致敬”(《纽约时报》语)的《功夫熊猫》。导演陆川曾评价说：“影片的美国工作人员，显示出对中国文化极为真诚的态度。”