隈研吾：建筑师以失败换取成功

关于倾斜屋顶和花园的设计

记者：您对花园的“尊重”，将建筑物设计成了少见倾斜屋顶？

隈研吾：正是这样。在日本，人们用“盒子建筑”这个词来不恭敬地称呼许多在泡沫经济时期建设的许多博物馆。在上个世纪八十年代晚期，我开始觉得奇怪：他们为什么称呼那些并不像“盒子建筑”的建筑物为“盒子建筑”。我认为这是因为这些建筑物一般没有倾斜的屋顶或别的突出的屋顶。我认为“盒子建筑”这种称呼的负面含义是人们实际上喜欢屋顶——如果一幢建筑有屋顶的话。它实际上鼓励造成一种舒适感和安慰感。
在设计屋顶是非常困难的。如果您在一幢建筑物上放上了个太高的屋顶，乍一看起来，就像某人戴了一顶可笑的帽子。拿“根津美术馆”来说，从一开始我就想要一个屋顶。但我希望它尽可能地矮。我希望屋顶像几乎与地面连在一起。于是，当您这样设计时，屋檐给您提供了很好的遮阴，也构成了花园的景观。

记者：这幢建筑物的屋顶的另一个重要的方面是，您也从内部显露了它的形状。有不是水平的天花板，所以人们能够从内部看到倾斜的屋顶。

隈研吾：您说得对。在当代多层建筑中，标准模式是每层楼都是平面天花板。如果您不这样安排，这幢楼房的效率就很低。但我认为人们总觉得平面的天花板不舒服。老式的日本住房的优点之一，是人们能够从房子的内部感觉到屋顶的存在。天花板以一定的角度倾斜，与斜面屋顶的角度相似。

如果您向人们展示屋顶，他们将得到一种他们是直接站在地面上的感觉。这种与地面联系的感觉，实际上是通过屋顶的存在造成的。如果您有一个平面的天花板，您就没有您是与地面怎样靠近的概念。因此，在“根津美术馆”裸露的屋顶，实际上告诉人们，他们是站在地面上。

图7 隈研吾在他们办公室屋顶上。