动漫电影的“兼容”问题

——“小米+步枪”的“干活”！

　　海纳百川有容乃大，这句话是亘古不变的道理，放之四海而皆准。可是今天，“兼容”这个目标放到中国的动漫来看，似乎就不尽如人意。换句话说，从近年国产动漫的成果看，中国动漫远没达到“海”的修为，所以“兼容”得也不怎么样。传统的不传统，西方的不西方，日本学徒做个十足，只是没成中国师傅。就像一台“攒”成的组装电脑，一直在烦恼“兼容”与冲突的问题。

《宝莲灯》

　　回顾近十年国产动漫的修成史。2000年上海美术电影制片厂的《宝莲灯》可以说是够传统了吧——中国题材、中国元素、中国制造。在制作过程中就一直回顾《大闹天宫》的辉煌，可等到做出来时却偏偏“兼容”了一个不中不西的洋猴子。论动画场面，没有《狮子王》的宏伟；论古典，除正面人物形象保持传统风格，几个反面形象（包括配角）却不统一，不讨好；论精致，论现代，光影添加、场景绘制、人物动态和镜头变化稍显层次简单，不够连贯；论情节内容、性格塑造，都还需要推敲。总之就是不中不西、不土不洋、不伦不类、哪哪不靠，一“四不像”境界。说句题外话，凡是有点传统根基的领域，甭管深浅，都得尝尝“中西合璧”这个黄连，几乎已成惯例。国画如此，戏曲如此，动漫亦如此。可以想见，在草创初期，受到当时舆论的影响，制作组未能够深思熟虑——既想遵循传统又想靠拢现代，——定位不明，造成了鱼与熊掌不能兼得的局面。到后来也只能大摆中庸之道，各占一半，勉强“兼容”，最终亦导致实际操作层的梦魇。

《魔比斯环》精彩剧照

　　2006年，由深圳环球数码公司推出的创国产动画史投资之最，耗资1.3亿元，花6年时间打造的首部三维动画电影《魔比斯环》，被称为中国动漫业里程碑式的开山之作，据说实现了民族动漫产业的历史性突破。题材、元素和制作够西方了吧，事实上的确是有突破——技术上的、“中西合璧上”的——西方师傅+中国学徒。“师夷长技以制夷”用到这上头去了。除了耗资1.3亿元的学费和三维技术上学徒的自我满足，似乎看不到这两者之外的其他东西。若说出师，还为时尚早。拼技术，学《大话西游》里的“八戒”说话，“终究是差了一点点”；拼内容，照搬西方的一套，却也没搬来精华。别说民族自觉意识强烈的全国人民看着别扭，好莱坞那里也不买账。费了不小的力气搬起了石头，搬起石头也要有本领的，花了足足6年的时间，但是别砸自己的脚呀。最让人不解的是千呼万唤始出来的“国产”，竟然活人大变脸，一副“洋”面孔，看得大家一头雾水。3D技术我们要学，3D电影我们要有，可那绝不意味着3D形象不是中国的。这可能就是国人最无法忍受的地方吧。